-
TORMA
Descrizione
Immessa sul mercato da Bellini S.p.A. più di quindici anni fa, la Linea degli emulsionabili Torma rappresenta un top di gamma tra i prodotti dello stesso genere presenti sul mercato.
La linea Torma è caratterizzata da prodotti tecnologicamente all’avanguardia non dannosi per l’operatore. Quasi tutti i prodotti della Linea non sono etichettati pericolosi per l’uomo e per l’ambiente. Sono formulati infatti con materie prime selezionate in parte provenienti dal settore della cosmesi, quindi altamente testate per garantire una la massima tollerabilità. L’approccio R&D “a componente singolo” consente di controllare chimicamente ogni componente utilizzato e di selezionarlo in funzione di un equilibrio formulativo e prestazionale.
I prodotti della linea Torma sono esenti da boro e suoi derivati e da conservanti che rilasciano formaldeide. Tutte le formule sono sottoposte ai più severi test di laboratorio tra i quali test Brugger e four ball, test di demulsività, test antiruggine, test anti schiuma in cilindro graduato, test di passivazione del rame, dell’alluminio e dell’ottone, test di biostabilità e test standardizzati secondo le procedure del nostro laboratorio. Altri test sono sviluppabili con il cliente per verificare le prestazioni dei prodotti nelle effettive condizioni d’uso.
LE CARATTERISTICHE
- Massima compatibilità igienico sanitaria
- Stabilità all’attacco batterico e resistenza alla contaminazione da funghi
- Elevate performance tra cui potere di taglio, potere detergente e di decantazione dello sfrido, potere antiruggine, poter demulsivo sinergico con prodotti di lubrificazione di Bellini
- Drastica riduzione dei fumi durante le lavorazioni
- Assenza di ammine secondarie e derivati in rispetto del TRCS 611 tedesco
- Compatibilità con tutte le tipologie di acqua.
IL CUSTOMER CARE PER GLI EMULSIONABILI E IL REPORT ANALITICO
“Non aspettare il fermo macchina: gioca d’anticipo con la Linea Torma.”
È strategica per Bellini la cura dell’emulsione e il monitoraggio delle caratteristiche prestazionali dei lubrorefrigeranti della Linea Torma, in uso presso il cliente. Per questo motivo abbiamo istituito da anni un servizio post vendita, che consiste nel prelevamento del campione di olio e nell’elaborazione di un bollettino di analisi. La presenza costante e attiva della nostra forza vendita presso il cliente ci permette di anticipare l’eventuale insorgere dei problemi, evitando inutili e dispendiosi fermi macchina. Grazie alle nostre attrezzature all’avanguardia, in meno di 7 giorni rilasciamo il report di analisi che permette di valutare il mantenimento delle caratteristiche degli oli in uso e pianificare eventuali programmi di manutenzione sulle macchine.
I VANTAGGI
- Consumi ridotti di olio
- Ottime finiture
- Prolungamento della vita dell’utensile
- Abbattimento delle distorsioni dimensionali dei pezzi
- Riduzione dei consumi energetici
- Diminuzione dei costi per impianti aspiranti e filtri
- Non nuoce alla salute
- Stop ai fermi macchina
- Aumento della produttività.
Prodotti
Clicca per scaricare la scheda tecnica:
TORMA 7 XT
E’ un lubrorefrigerante semisintetico di uso universale di altissimo pregio, emulsionabile, da taglio e rettifica, di ultima generazione, preparato secondo le più recenti acquisizioni della moderna tecnologia per soddisfare le più avanzate richieste delle officine per lavorazioni meccaniche. E’ esente da Cloro, composti borici, donatori di formaldeide, ammine secondarie e loro derivati. Garantisce:
– Un elevato grado di tollerabilità per gli operatori;
– Un’eccezionale stabilità delle emulsioni, grazie ad un innovativo, esclusivo e comprovato sistema di resistenza del prodotto all’attacco batterico e da funghi;
– Un superiore livello di finitura superficiale dei pezzi lavorati e di durata degli utensili anche a basse concentrazioni ed un ottimo potere di taglio;
– Riduzione dei fumi in lavorazione;
– Protezione antiruggine molto efficace;
– Un’ottima lubrificazione delle guide e delle parti di scorrimento delle macchine utensili;
– Una perfetta miscibilità e stabilità anche con acque dure;
– Ottima resistenza alla formazione di schiuma, alle normali concentrazioni d’uso, anche con acque estremamente dolci.
– Eccellente protezione delle leghe di Alluminio a basso contenuto di Silicio.
L’emulsione fresca si presenta chiara, traslucida, opalina e va concentrandosi durante l’impiego. Il contenuto di olio al 20% è ottenuto da una miscela di olio minerale con untuosanti sintetici altamente prestazionali.
Applicazione
E’ particolarmente interessante per questo prodotto la grande versatilità di impiego, per tutte le lavorazioni di asportazione ma anche di rettifica (in particolare senza centri), su materiali ferrosi e su leghe di Alluminio dove si effettuano lavorazioni gravose di maschiatura, foratura e filettatura. Il suo altissimo potere antischiuma permette di avere ottime prestazioni anche in lavorazioni con pompe ad alta pressione e in tutte quelle situazioni in cui il fluido refrigerante è soggetto a forti sbattimenti ed insufflazioni d’aria. Idoneo per acque sia di durezza elevata, da verificare prima dell’impiego, sia di durezza molto bassa.
I dati riportati non costituiscono specifica
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA 10 LC FF/ST
E’ un lubrorefrigerante semisintetico di uso universale di alto pregio, emulsionabile, da taglio e rettifica, di nuova formulazione, preparato secondo le più recenti acquisizioni della moderna tecnologia per soddisfare le più avanzate richieste delle officine per lavorazioni meccaniche.
E’ esente da cloro, composti borici, donatori di formaldeide, ammine secondarie e loro derivati e risulta essere NON PERICOLOSO.
Garantisce:
- un elevato grado di tollerabilità per gli operatori;
- un’ottima stabilità delle emulsioni, dovuta alla forte resistenza del prodotto all’attacco batterico e da funghi;
- un alto livello di finitura superficiale dei pezzi lavorati e di durata degli utensili anche a basse concentrazioni ed un buon potere di taglio;
- riduzione dei fumi in lavorazione;
- protezione antiruggine molto efficace;
- un’ottima lubrificazione delle guide e delle parti di scorrimento delle macchine utensili;
- una perfetta miscibilità e stabilità anche con acque dure;
- ottima resistenza alla formazione di schiuma, alle normali concentrazioni d’uso, anche con acque estremamente dolci.
L’emulsione fresca si presenta chiara, traslucida, opalina e va concentrandosi durante l’impiego. Il contenuto di olio minerale è intorno al 10%.
Applicazione
E’ particolarmente interessante per questo prodotto la grande versatilità di impiego, per lavorazioni sia di asportazione sia soprattutto di rettifica (in particolare senza centri), su materiali ferrosi, in impianti centralizzati e in vasche di macchine singole, specie quelle a controllo numerico. Il suo ottimo potere antischiuma permette di avere ottime prestazioni anche in lavorazioni con pompe ad alta pressione e in tutte quelle situazioni in cui il fluido refrigerante è soggetto a forti sbattimenti ed insufflazioni d’aria. Idoneo per acque sia di durezza medio/alta, da verificare prima dell’impiego, sia di durezza molto bassa.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA 2 LC FF
E’ un lubrorefrigerante semisintetico di uso universale di alto pregio, emulsionabile, da taglio e rettifica, di nuova formulazione, preparato secondo le più recenti acquisizioni della moderna tecnologia per soddisfare le più avanzate richieste delle officine per lavorazioni meccaniche. E’ esente da cloro, composti borici, donatori di formaldeide, ammine secondarie e loro derivati e risulta essere NON PERICOLOSO Garantisce:
- un elevato grado di tollerabilità per gli operatori;
- un’ottima stabilità delle emulsioni, dovuta alla forte resistenza del prodotto all’attacco batterico e da funghi;
- un alto livello di finitura superficiale dei pezzi lavorati e di durata degli utensili anche a basse concentrazioni ed un buon potere di taglio;
- riduzione dei fumi in lavorazione;
- protezione antiruggine molto efficace;
- un’ottima lubrificazione delle guide e delle parti di scorrimento delle macchine utensili;
- una perfetta miscibilità e stabilità anche con acque dure;
- ottima resistenza alla formazione di schiuma, alle normali concentrazioni d’uso, anche con acque estremamente dolci.
L’emulsione fresca si presenta chiara, traslucida, opalina e va concentrandosi durante l’impiego. Il contenuto di olio minerale è intorno al 20%.
Applicazione
E’ particolarmente interessante per questo prodotto la grande versatilità di impiego, per lavorazioni sia di asportazione sia soprattutto di rettifica (in particolare senza centri), su materiali ferrosi, in impianti centralizzati e in vasche di macchine singole, specie quelle a controllo numerico. Il suo altissimo potere antischiuma permette di avere ottime prestazioni anche in lavorazioni con pompe ad alta pressione e in tutte quelle situazioni in cui il fluido refrigerante è soggetto a forti sbattimenti ed insufflazioni d’aria. Idoneo per acque sia di durezza elevata, da verificare prima dell’impiego, sia di durezza molto bassa.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA 2 LC FF-XT
E’ un lubrorefrigerante semisintetico di uso universale di alto pregio, emulsionabile, da taglio e rettifica, di nuova formulazione, preparato secondo le più recenti acquisizioni della moderna tecnologia per soddisfare le più avanzate richieste delle officine per lavorazioni meccaniche. E’ esente da cloro, composti borici, donatori di formaldeide, ammine secondarie e loro derivati e risulta essere NON PERICOLOSO Garantisce:
- un elevato grado di tollerabilità per gli operatori;
- un’ottima stabilità delle emulsioni, dovuta alla forte resistenza del prodotto all’attacco batterico e da funghi;
- un alto livello di finitura superficiale dei pezzi lavorati e di durata degli utensili anche a basse concentrazioni ed un ottimo potere di taglio;
- riduzione dei fumi in lavorazione;
- protezione antiruggine molto efficace;
- un’ottima lubrificazione delle guide e delle parti di scorrimento delle macchine utensili;
- una perfetta miscibilità e stabilità anche con acque dure;
- ottima resistenza alla formazione di schiuma, alle normali concentrazioni d’uso, anche con acque estremamente dolci.
L’emulsione fresca si presenta chiara, traslucida, opalina e va concentrandosi durante l’impiego. Il contenuto di olio minerale è intorno al 20%.
Applicazione
E’ particolarmente interessante per questo prodotto la grande versatilità di impiego, per lavorazioni sia di asportazione sia soprattutto di rettifica (in particolare senza centri), su materiali ferrosi, in impianti centralizzati e in vasche di macchine singole, specie quelle a controllo numerico. Il suo altissimo potere antischiuma permette di avere ottime prestazioni anche in lavorazioni con pompe ad alta pressione e in tutte quelle situazioni in cui il fluido refrigerante è soggetto a forti sbattimenti ed insufflazioni d’aria. Idoneo per acque sia di durezza elevata, da verificare prima dell’impiego, sia di durezza molto bassa.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA 4 LC FF
E’ un lubrorefrigerante semisintetico di uso universale di alto pregio, emulsionabile, da taglio e rettifica, di nuova formulazione, preparato secondo le più recenti acquisizioni della moderna tecnologia per soddisfare le più avanzate richieste delle officine per lavorazioni meccaniche. E’ esente da cloro, composti borici, donatori di formaldeide, ammine secondarie e loro derivati e risulta essere NON PERICOLOSO Garantisce:
- un elevato grado di tollerabilità per gli operatori;
- un’ottima stabilità delle emulsioni, dovuta alla forte resistenza del prodotto all’attacco batterico e da funghi;
- un’eccellente grado di finitura superficiale dei pezzi lavorati e di durata degli utensili anche a basse concentrazioni ed un ottimo potere di taglio;
- riduzione dei fumi in lavorazione;
- protezione antiruggine molto efficace;
- un’ottima lubrificazione delle guide e delle parti di scorrimento delle macchine utensili;
- una perfetta miscibilità e stabilità anche con acque dure;
- ottima resistenza alla formazione di schiuma, alle normali concentrazioni d’uso, anche con acque estremamente dolci.
L’emulsione fresca si presenta chiara, traslucida, opalina e va concentrandosi durante l’impiego. Il contenuto di olio al 40% è ottenuto da una miscela di olio minerale con esteri sintetici ad alto potere untuosante e prestazionale.
Applicazione
E’ particolarmente interessante per questo prodotto la grande versatilità di impiego, per tutte le lavorazioni di asportazione ma anche di rettifica (in particolare senza centri), su materiali ferrosi e su leghe di alluminio con contenuto di Silicio > 7 %, in impianti centralizzati e in vasche di macchine singole, specie quelle a controllo numerico. Il suo altissimo potere antischiuma permette di avere ottime prestazioni anche in lavorazioni con pompe ad alta pressione e in tutte quelle situazioni in cui il fluido refrigerante è soggetto a forti sbattimenti ed insufflazioni d’aria.
Idoneo per acque sia di durezza elevata, da verificare prima dell’impiego, sia di durezza molto bassa.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA 4 LC FF-XT
E’ un lubrorefrigerante semisintetico di uso universale di alto pregio, emulsionabile, da taglio e rettifica, di nuova formulazione, preparato secondo le più recenti acquisizioni della moderna tecnologia per soddisfare le più avanzate richieste delle officine per lavorazioni meccaniche. E’ esente da cloro, composti borici, donatori di formaldeide, ammine secondarie e loro derivati e risulta essere NON PERICOLOSO Garantisce:
- Un elevato grado di tollerabilità per gli operatori;
- Un’ottima stabilità delle emulsioni, dovuta alla forte resistenza del prodotto all’attacco batterico e da funghi;
- Un’eccellente grado di finitura superficiale dei pezzi lavorati e di durata degli utensili anche a basse concentrazioni ed un ottimo potere di taglio;
- Riduzione dei fumi in lavorazione;
- Protezione antiruggine molto efficace;
- Un’ottima lubrificazione delle guide e delle parti di scorrimento delle macchine utensili;
- Una perfetta miscibilità e stabilità anche con acque dure;
- Ottima resistenza alla formazione di schiuma, alle normali concentrazioni d’uso, anche con acque estremamente dolci.
L’emulsione fresca si presenta chiara, traslucida, opalina e va concentrandosi durante l’impiego. Il contenuto di olio al 40% è ottenuto da una miscela di olio minerale con esteri sintetici ad alto potere untuosante e prestazionale e specifici additivi EP per migliorare il potere di taglio.
Applicazione
E’ particolarmente interessante per questo prodotto la grande versatilità di impiego, per tutte le lavorazioni di asportazione ma anche di rettifica (in particolare senza centri), su materiali ferrosi e su leghe di alluminio dove si effettuano lavorazioni gravose di maschiatura, foratura e filettatura. Il suo altissimo potere antischiuma permette di avere ottime prestazioni anche in lavorazioni con pompe ad alta pressione e in tutte quelle situazioni in cui il fluido refrigerante è soggetto a forti sbattimenti ed insufflazioni d’aria.
Idoneo per acque sia di durezza elevata, da verificare prima dell’impiego, sia di durezza molto bassa.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA 4 ST
E’ un lubrorefrigerante semisintetico di uso universale di alto pregio, emulsionabile, da taglio e rettifica, di nuova formulazione, preparato secondo le più recenti acquisizioni della moderna tecnologia per soddisfare le più avanzate richieste delle officine per lavorazioni meccaniche. E’ esente da cloro, composti borici, donatori di formaldeide, ammine secondarie e loro derivati. Garantisce:
- Un elevato grado di tollerabilità per gli operatori;
- Un’ottima stabilità delle emulsioni, dovuta alla forte resistenza del prodotto all’attacco batterico e da funghi;
- Un’eccellente grado di finitura superficiale dei pezzi lavorati e di durata degli utensili anche a basse concentrazioni ed un ottimo potere di taglio;
- Riduzione dei fumi in lavorazione;
- Protezione antiruggine molto efficace;
- Un’ottima lubrificazione delle guide e delle parti di scorrimento delle macchine utensili;
- Una perfetta miscibilità e stabilità anche con acque dure;
- Ottima resistenza alla formazione di schiuma, alle normali concentrazioni d’uso, anche con acque estremamente dolci.
L’emulsione fresca si presenta chiara, traslucida, opalina e va concentrandosi durante l’impiego. Il contenuto di olio al 35% è ottenuto da una miscela di olio minerale con esteri sintetici ad alto potere untuosante e prestazionale e specifici additivi EP per migliorare il potere di taglio.
Applicazione
E’ particolarmente interessante per questo prodotto la grande versatilità di impiego, per tutte le lavorazioni di asportazione ma anche di rettifica (in particolare senza centri), su materiali ferrosi e su leghe di alluminio dove si effettuano lavorazioni gravose di maschiatura, foratura e filettatura. Il suo altissimo potere antischiuma permette di avere ottime prestazioni anche in lavorazioni con pompe ad alta pressione e in tutte quelle situazioni in cui il fluido refrigerante è soggetto a forti sbattimenti ed insufflazioni d’aria.
Idoneo per acque sia di durezza elevata, da verificare prima dell’impiego, sia di durezza molto bassa.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA 4K
E’ un lubrorefrigerante semisintetico di uso universale di alto pregio, emulsionabile, da taglio e rettifica, di nuova formulazione, preparato secondo le più recenti acquisizioni della moderna tecnologia per soddisfare le più avanzate richieste delle officine per lavorazioni meccaniche. E’ esente da cloro, composti borici, donatori di formaldeide, ammine secondarie e loro derivati.
Garantisce:
- Un elevato grado di tollerabilità per gli operatori;
- Un’ottima stabilità delle emulsioni, dovuta alla forte resistenza del prodotto all’attacco batterico e da funghi;
- Un’eccellente grado di finitura superficiale dei pezzi lavorati e di durata degli utensili anche a basse concentrazioni ed un ottimo potere di taglio;
- Riduzione dei fumi in lavorazione;
- Protezione antiruggine molto efficace;
- Un’ottima lubrificazione delle guide e delle parti di scorrimento delle macchine utensili;
- Una perfetta miscibilità e stabilità anche con acque dure;
- Ottima resistenza alla formazione di schiuma, alle normali concentrazioni d’uso, anche con acque estremamente dolci.
L’emulsione fresca si presenta chiara, traslucida, opalescente e va concentrandosi durante l’impiego, tendendo ad assumere un aspetto lattescente. Il contenuto di olio al 35% è ottenuto da una miscela di olio minerale con esteri sintetici ad alto potere untuosante e prestazionale e specifici additivi EP per migliorare il potere di taglio.
Il prodotto risulta essere NON PERICOLOSO.
Applicazione
E’ particolarmente interessante per questo prodotto la grande versatilità di impiego, per tutte le lavorazioni di asportazione ma anche di rettifica (in particolare senza centri) su materiali ferrosi e su leghe di alluminio dove si effettuano lavorazioni gravose di maschiatura, foratura e filettatura. Il suo altissimo potere antischiuma permette di avere ottime prestazioni anche in lavorazioni con pompe ad alta pressione e in tutte quelle situazioni in cui il fluido refrigerante è soggetto a forti sbattimenti ed insufflazioni d’aria.
Idoneo per acque sia di durezza elevata, da verificare prima dell’impiego, sia di durezza molto bassa.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA 2 LC ST/LF
E’ un lubrorefrigerante semisintetico di uso universale di alto pregio, emulsionabile, da taglio e rettifica, di nuova formulazione, preparato secondo le più recenti acquisizioni della moderna tecnologia per soddisfare le più avanzate richieste delle officine per lavorazioni meccaniche. E’ esente da cloro, composti borici, donatori di formaldeide, ammine secondarie e loro derivati. Garantisce:
- un elevato grado di tollerabilità per gli operatori;
- un’ottima stabilità delle emulsioni, dovuta alla forte resistenza del prodotto all’attacco batterico e da funghi;
- un alto livello di finitura superficiale dei pezzi lavorati e di durata degli utensili anche a basse concentrazioni ed un ottimo potere di taglio;
- riduzione dei fumi in lavorazione;
- protezione antiruggine molto efficace;
- un’ottima lubrificazione delle guide e delle parti di scorrimento delle macchine utensili;
- una perfetta miscibilità e stabilità anche con acque dure;
- ottima resistenza alla formazione di schiuma, alle normali concentrazioni d’uso, anche con acque estremamente dolci.
L’emulsione fresca si presenta chiara, traslucida, opalina e va concentrandosi durante l’impiego. Il contenuto di olio minerale è intorno al 20%. Il prodotto non è etichettato.
Applicazione
E’ particolarmente interessante per questo prodotto la grande versatilità di impiego, per lavorazioni sia di asportazione sia soprattutto di rettifica (in particolare senza centri), su materiali ferrosi, in impianti centralizzati e in vasche di macchine singole, specie quelle a controllo numerico. Il suo altissimo potere antischiuma permette di avere ottime prestazioni anche in lavorazioni con pompe ad alta pressione e in tutte quelle situazioni in cui il fluido refrigerante è soggetto a forti sbattimenti ed insufflazioni d’aria. Idoneo per acque sia di durezza elevata, da verificare prima dell’impiego, sia di durezza molto bassa.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA BFF ECO
E’ un fluido lubrorefrigerante emulsionabile da taglio di alto pregio, conforme alle più aggiornate esigenze igienico – sanitarie, esente da ammine di qualsiasi tipo, da boro e boroderivati e da donatori di formaldeide, ottenuto da basi minerali severamente idrogenate e con additivi E.P. untuosanti di sintesi. E’ esente da cloroparaffine. Forma emulsioni lattiginose molto stabili, con caratteristiche batteriostatiche, grazie all’impiego di additivi stabilizzanti di derivazione cosmetica. Presenta:
- stabilità all’attacco batterico ed ottima resistenza alla contaminazione da funghi;
- ottimo potere detergente e di decantazione dello sfrido;
- massima compatibilità igienico – sanitaria;
- odore gradevole;
- ottima protezione dell’alluminio e delle sue leghe, garantita dal basso livello di pH tamponato a meno di 9 e da additivi specifici.
- ottimo potere di taglio E.P.;
- ottima resistenza alla formazione di schiuma.
L’emulsione si presenta bianca – lattiginosa, pulita, gradevole da maneggiare.
Applicazione
E’ particolarmente indicato per tutte le lavorazioni meccaniche, anche gravose, di asportazione e taglio di leghe di alluminio, leghe gialle e materiali ferrosi. Nota Bene: per lavorazioni di ghisa, rivolgersi al nostro servizio di Assistenza Tecnica e Commerciale. Idoneo per acque fino ad una durezza di 40 °F.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA ABF ECO FF
E’ un fluido lubrorefrigerante emulsionabile da taglio di alto pregio, conforme alle più aggiornate esigenze igienico – sanitarie, esente da ammine di qualsiasi tipo, da boro e boroderivati e da donatori di formaldeide, ottenuto da basi minerali severamente idrogenate e con additivi E.P. untuosanti di sintesi. E’ esente da cloroparaffine. Forma emulsioni lattiginose molto stabili, con caratteristiche batteriostatiche, grazie all’impiego di additivi stabilizzanti di derivazione cosmetica. Presenta:
- stabilità all’attacco batterico ed ottima resistenza alla contaminazione da funghi;
- ottimo potere detergente e di decantazione dello sfrido;
- massima compatibilità igienico – sanitaria;
- odore gradevole;
- ottima protezione dell’alluminio e delle sue leghe, garantita dal basso livello di pH tamponato a meno di 9 e da additivi specifici
- ottimo potere di taglio E.P.;
- ottima resistenza alla formazione di schiuma.
L’emulsione si presenta bianca – lattiginosa, pulita, gradevole da maneggiare.
Applicazione
E’ particolarmente indicato per tutte le lavorazioni meccaniche, anche gravose, di asportazione e taglio di leghe di alluminio, leghe gialle e materiali ferrosi. Nota Bene: per lavorazioni di ghisa, rivolgersi al nostro servizio di Assistenza Tecnica e Commerciale. Idoneo per acque fino ad una durezza di 40 °F.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA BIO 2
E’ un lubrorefrigerante a base di esteri di sintesi, di origine vegetale, di uso universale e di alto pregio, emulsionabile, da taglio e rettifica, di nuova formulazione, preparato secondo le più recenti acquisizioni della moderna tecnologia per soddisfare le più avanzate richieste delle officine per lavorazioni meccaniche. E’ esente da olio minerale, cloro, ammine secondarie, conservanti a rilascio di formaldeide, boro e loro derivati e risulta essere NON PERICOLOSO . Garantisce:
- Un elevato grado di tollerabilità per gli operatori;
- Un’ottima stabilità delle emulsioni, dovuta alla forte resistenza del prodotto all’attacco batterico e da funghi;
- Un alto livello di finitura superficiale dei pezzi lavorati e di durata degli utensili anche a basse concentrazioni ed un buon potere di taglio;
- Riduzione dei fumi in lavorazione;
- Protezione antiruggine molto efficace;
- Un’ottima lubrificazione delle guide e delle parti di scorrimento delle macchine utensili;
- Una perfetta miscibilità e stabilità anche con acque dure;
- Ottima resistenza alla formazione di schiuma, alle normali concentrazioni d’uso, anche con acque estremamente dolci.
L’emulsione fresca si presenta chiara, traslucida, opalina e va concentrandosi durante l’impiego. Il contenuto di esteri di sintesi è intorno al 20%.
Applicazione
E’ particolarmente interessante per questo prodotto la grande versatilità di impiego, per lavorazioni sia di asportazione sia soprattutto di rettifica (in particolare senza centri), su materiali ferrosi e leghe di alluminio, in impianti centralizzati e in vasche di macchine singole, specie quelle a controllo numerico. Il suo altissimo potere antischiuma permette di avere ottime prestazioni anche in lavorazioni con pompe ad alta pressione e in tutte quelle situazioni in cui il fluido refrigerante è soggetto a forti sbattimenti ed insufflazioni d’aria.
Idoneo per acque sia di durezza elevata, da verificare prima dell’impiego, sia di durezza molto bassa.
N.B. Per l’impiego in lavorazioni di leghe gialle, preghiamo di contattare il nostro Servizio di Assistenza Tecnica Clienti.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA BIO 3 XT
E’ un lubrorefrigerante a base di esteri di sintesi, di origine vegetale, con specifici additivi EP per migliorare il potere di taglio. È un olio emulsionabile di uso universale e di alto pregio, da taglio e rettifica, di nuova formulazione, preparato secondo le più recenti acquisizioni della moderna tecnologia per soddisfare le più avanzate richieste delle officine per lavorazioni meccaniche. E’ esente da olio minerale, cloro, ammine secondarie, conservanti a rilascio di formaldeide, boro e loro derivati. Garantisce:
- Un elevato grado di tollerabilità per gli operatori;
- Un’ottima stabilità delle emulsioni, dovuta alla forte resistenza del prodotto all’attacco batterico e da funghi;
- Un alto livello di finitura superficiale dei pezzi lavorati e di durata degli utensili anche a basse concentrazioni ed un buon potere di taglio;
- Riduzione dei fumi in lavorazione;
- Eccellente protezione antiruggine;
- Un’ottima lubrificazione delle guide e delle parti di scorrimento delle macchine utensili;
- Una perfetta miscibilità e stabilità anche con acque dure;
- Ottima resistenza alla formazione di schiuma, alle normali concentrazioni d’uso, anche con acque estremamente dolci.
L’emulsione fresca si presenta chiara, traslucida, opalina e va concentrandosi durante l’impiego. Il contenuto di esteri di sintesi ad alto potere untuosante è intorno al 30%.
Applicazione
E’ particolarmente interessante per questo prodotto la grande versatilità di impiego, per lavorazioni sia di asportazione sia soprattutto di rettifica (in particolare senza centri), su materiali ferrosi e leghe di alluminio, in impianti centralizzati e in vasche di macchine singole, specie quelle a controllo numerico. Il suo altissimo potere antischiuma permette di avere ottime prestazioni anche in lavorazioni con pompe ad alta pressione e in tutte quelle situazioni in cui il fluido refrigerante è soggetto a forti sbattimenti ed insufflazioni d’aria.
Idoneo per acque sia di durezza elevata, da verificare prima dell’impiego, sia di durezza molto bassa.
È particolarmente indicato per la lavorazione dell’alluminio e delle sue leghe.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA CAMP 25 PL
E’ un fluido lubrorefrigerante emulsionabile da taglio di altissimo pregio, conforme alle più aggiornate esigenze igienico – sanitarie, esente da biocidi donatori di formaldeide, da boro e boroderivati, ottenuto da basi minerali severamente idrogenate e con additivi E.P. ed untuosanti di sintesi. Forma emulsioni lattiginose molto stabili, con caratteristiche batteriostatiche, grazie all’impiego di additivi stabilizzanti di derivazione cosmetica e di una tecnologia formulativi del tutto nuova ed esclusiva: l’impiego di componenti selezionati non battericamente metabolizzabili. In questo modo, come dimostrato attraverso numerosi e ripetuti test di inoculo, viene impedita in modo del tutto naturale la crescita microbiologica. Presenta:
- stabilità all’attacco batterico e resistenza alla contaminazione da funghi;
- ottimo potere detergente e di decantazione dello sfrido;
- massima compatibilità igienico – sanitaria;
- odore gradevole;
- ottima protezione dell’alluminio e delle sue leghe, garantita dal basso livello di pH tamponato a ca. 9 e da additivi specifici.
- ottimo potere antiruggine anche a concentrazioni relativamente basse;
- ottimo potere di taglio E.P.;
- ottima resistenza alla formazione di schiuma.
L’emulsione si presenta bianca – lattiginosa, pulita, gradevole da maneggiare. Il prodotto non contiene cloroparaffine di catena corta e media.
Applicazione
E’ particolarmente indicato per tutte le lavorazioni meccaniche, anche gravose, di asportazione e taglio di tutti i materiali ferrosi e le leghe di alluminio e solo per lavorazioni saltuarie di leghe gialle. Idoneo per acque fino ad una durezza di 40 °F.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA 4 ST EP
E’ un lubrorefrigerante semisintetico EP di uso universale di alto pregio, emulsionabile, da taglio e rettifica, di nuova formulazione, preparato secondo le più recenti acquisizioni della moderna tecnologia per soddisfare le più avanzate richieste delle officine per lavorazioni meccaniche. E’ esente da cloro, composti borici, donatori di formaldeide, ammine secondarie e loro derivati. Garantisce:
- Un elevato grado di tollerabilità per gli operatori;
- Un’ottima stabilità delle emulsioni, dovuta alla forte resistenza del prodotto all’attacco batterico e da funghi;
- Un’eccellente grado di finitura superficiale dei pezzi lavorati e di durata degli utensili anche a basse concentrazioni ed un ottimo potere di taglio;
- Riduzione dei fumi in lavorazione;
- Protezione antiruggine molto efficace;
- Un’ottima lubrificazione delle guide e delle parti di scorrimento delle macchine utensili;
- Una perfetta miscibilità e stabilità anche con acque dure;
- Ottima resistenza alla formazione di schiuma, alle normali concentrazioni d’uso, anche con acque estremamente dolci.
L’emulsione fresca si presenta chiara, traslucida, opalina e va concentrandosi durante l’impiego. Il contenuto di olio al 35% è ottenuto da una miscela di olio minerale con esteri sintetici ad alto potere untuosante ed additivi EP che conferiscono un eccellente potere anti-saldante ed EP delle operazioni di taglio ed asportazione.
Applicazione
E’ particolarmente interessante per questo prodotto la grande versatilità di impiego: è idoneo per tutte le lavorazioni, anche gravose come asportazione, maschiatura, foratura, filettatura, ecc. di materiali ferrosi, acciai e acciai legati anche ad alta resistenza, anche inox. Il suo altissimo potere antischiuma permette di avere ottime prestazioni anche in lavorazioni con pompe ad alta pressione e in tutte quelle situazioni in cui il fluido refrigerante è soggetto a forti sbattimenti ed insufflazioni d’aria.
Idoneo per acque sia di durezza elevata, da verificare prima dell’impiego, sia di durezza molto bassa.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA DRAW ABS
Il TORMA DRAW ABS è un fluido di sintesi lubrificante che ha come specifico campo di applicazione quello della deformazione a freddo della lamiera. Per questo uso il prodotto si dimostra innovativo e vantaggioso innanzitutto per la proprietà di permettere un notevole incremento della vita degli stampi. Esso in effetti è dotato delle esatte proprietà richieste per queste lavorazioni e cioè:
- assenza di olio minerale;
- potere untuosante per consentire agli utensili una sufficiente proprietà antiusura;
- compatibilità col cobalto (legante del metallo duro), per garantire l’integrità degli stampi;
- elevato potere bagnante e assenza di residui collosi così da ottenere, con la assenza di micro-sfridi e morchie nel punto di lavoro, il minimo di effetto abrasivo sul filo degli stampi;
- elevato potere antiruggine e passivante dell’ossidazione;
- assenza di sostanze (derivati clorurati, ecc.) chimicamente attive sul film ricoprente il lamierino, a salvaguardia dell’omogeneità delle sue caratteristiche superficiali;
- assenza di residuo secco-colloso.
Applicazione
Tutte le operazioni di deformazione a freddo dei materiali ferrosi acciai e delle leghe di alluminio con vari contenuti di Silicio, in particolare quando è richiesta una specifica compatibilità del prodotto con plastiche in ABS. Correttamente diluito in acqua è utilizzabile in operazioni di taglio dove è prevista la nebulizzazione del fluido. E’ idoneo anche per lavorazioni di lamiera zincata.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA DRAW LM
Il TORMA DRAW LM è un fluido di sintesi, lubrificante, facilmente dispersibile in acqua, nella quale forma emulsioni traslucide, stabili e semi-trasparenti. Ha come specifico campo di applicazione quello della deformazione a freddo della lamiera. Per questa applicazione il prodotto si dimostra innovativo e vantaggioso, grazie soprattutto alla capacità di incrementare notevolmente la vita degli stampi. Esso in effetti è dotato delle esatte proprietà richieste per queste lavorazioni e cioè:
- assenza di olio minerale;
- potere untuosante per consentire agli utensili una sufficiente proprietà antiusura;
- elevato potere bagnante e assenza di residui collosi, così da ottenere, con la assenza di micro-sfridi e morchie nel punto di lavoro, il minimo di effetto abrasivo sul filo degli stampi;
- buon potere antiruggine e passivante dell’ossidazione;
- assenza di sostanze (derivati clorurati, ecc.) chimicamente attive sul film ricoprente il lamierino, a salvaguardia dell’omogeneità delle sue caratteristiche superficiali;
- assenza di residuo secco-colloso.
Applicazione
Tutte le operazioni di deformazione a freddo dei materiali ferrosi (acciaio) e dell’alluminio con alto contenuto di Silicio (>7%). Correttamente diluito in acqua è utilizzabile in operazioni di taglio dove è prevista la nebulizzazione del fluido.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA DRAW LM AW/PL
Il TORMA DRAW LM AW/PL è un fluido di sintesi, lubrificante, facilmente dispersibile in acqua, nella quale forma emulsioni traslucide, stabili e semi-trasparenti.
Ha come specifico campo di applicazione quello della deformazione a freddo della lamiera. Per questa applicazione il prodotto si dimostra innovativo e vantaggioso, grazie soprattutto alla capacità di incrementare notevolmente la vita degli stampi.
Esso in effetti è dotato delle esatte proprietà richieste per queste lavorazioni e cioè:
- assenza di olio minerale;
- potere untuosante per consentire agli utensili una sufficiente proprietà antiusura ed E.P.;
- elevato potere bagnante e assenza di residui collosi, così da ottenere, con la assenza di micro-sfridi e morchie nel punto di lavoro, il minimo di effetto abrasivo sul filo degli stampi;
- buon potere antiruggine e passivante dell’ossidazione;
- assenza di sostanze (derivati clorurati, ecc.) chimicamente attive sul film ricoprente il lamierino, a salvaguardia dell’omogeneità delle sue caratteristiche superficiali;
- assenza di residuo secco-colloso.
Applicazione
Tutte le operazioni di deformazione a freddo dei materiali ferrosi (acciaio) e dell’ alluminio con alto contenuto di Silicio(>7%).
Correttamente diluito in acqua è utilizzabile in operazioni di taglio dove è prevista la nebulizzazione del fluido.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA POLYCHEM EP
E’ un olio lubrorefrigerante, solubile in acqua, con la quale forma soluzioni trasparenti, lievemente ambrate, indicate per lavorazioni meccaniche di asportazione, taglio e rettifica di metalli ferrosi. E’ totalmente esente da olio minerale e vegetale, da cloro, boro e suoi derivati, battericidi donatori di formaldeide, ammine secondarie, nitriti e fenoli. Non presenta alcun’etichettatura di pericolo. L’odore è molto moderato e l’impatto igienico-sanitario è di massima tollerabilità per l’operatore. La trasparenza delle soluzioni consente la visuale piena del pezzo in lavorazione. E’ molto detergente, pulito e resistente alla formazione di morchie, residui ed incrostazioni. Le soluzioni di TORMA POLYCHEM EP sono caratterizzate da:
- uno specifico, proprio, elevato potere lubrificante, grazie alle caratteristiche fortemente polari dell’olio sintetico di base e degli additivi contenuti;
- potere detergente particolarmente efficace per la pulizia delle macchine utensili e delle mole;
- alta resistenza alla contaminazione batterica e fungina, quindi alla formazione di odori sgradevoli e di fastidiose mucillagini;
- assenza di schiuma;
- forte potere antiruggine;
- stabilità e durata prestazionale;
- elevato potere “demulsivo”, di separazione dell’olio estraneo delle guide, sulla superficie del fluido;
- ridotti costi d’esercizio: a soluzione di fluido lubrorefrigerante tende a concentrarsi durante l’uso, richiedendo rabbocchi a bassa concentrazione;
- ottimo potere di decantazione dello sfrido e del polverino di rettifica;
- molto bassa formazione di fumi e nebbie in lavorazione.
Le proprietà sopra esposte consentono di ottenere un alto grado di finitura dei pezzi lavorati ed una durata utensili particolarmente significativa in un ambiente di lavoro pulito e confortevole.
Applicazione
E’ un lubrorefrigerante solubile in acqua per lavorazioni meccaniche anche gravose di materiali ferrosi quali ghisa ed acciai. E’ particolarmente indicato per operazioni di lappatura e rettifica di materiali ferrosi.
TORMA SYNTH PLUS FF
Lubrorefrigerante esente da olio, che, miscelato in acqua, dà luogo a una soluzione perfettamente trasparente, indicato per la rettifica di materiali ferrosi. E’ dotato di eccellenti caratteristiche antiossidanti ed antiruggine. Questa proprietà, unita alle sue doti di detergenza ed alla capacità di non provocare schiuma e “nebbie”, ne consente l’uso in una vasta gamma di operazioni di rettifica ed in particolare su macchine a forte sbattimento e su lapidelli.
Applicazione
Formazione della soluzione
Il TORMA SYNTH PLUS FF tende a solubilizzarsi in modo spontaneo e a diffondersi nell’acqua rapidamente sia che si prepari la soluzione manualmente che a mezzo di un miscelatore.
Nel primo caso rimane sempre valida la norma fondamentale di versare il prodotto nell’acqua (e non viceversa) per dare la possibilità allo stesso di diffondersi uniformemente nella sua massa. Questa operazione, se effettuata lentamente e con agitazione regolare, garantirà alla soluzione che si forma la migliore stabilità e valorizzerà al meglio le caratteristiche del prodotto. Esso si solubilizza correttamente anche per mezzo di miscelatori, sia ad aspirazione che volumetrici, con la raccomandazione di verificarne periodicamente la taratura e la corretta efficienza.
Sostituzione delle soluzioni
Sia nel caso in cui venga utilizzato il TORMA SYNTH PLUS FF per la prima volta che quando se ne sostituisca un bagno esausto, è opportuno preliminarmente lavare e disinfettare con cura il circuito e la vasca del refrigerante.Il Servizio Tecnico Bellini è a disposizione per affiancare il Cliente sia nella valutazione dello stato del bagno eventualmente da cambiare e sia per una più approfondita e mirata metodologia del suo rifacimento.
Igiene
Sia la selezione delle materie prime che i test sanitari a cui i lubrorefrigeranti Bellini vengono sottoposti garantiscono che, se usati correttamente secondo le prescrizioni, essi sono innocui per gli operatori.
E’ opportuno ricordare che un refrigerante in vasca opera per un periodo spesso prolungato, durante il quale subisce i più svariati inquinamenti sia di natura chimica (oli idraulici, grassi, soluzione di metalli, vernici, passivanti, ecc.), sia batterica (mani degli operatori, pezzi da lavorare, acqua utilizzata di tipo industriale, terre di fonderia, rifiuti vari, ecc.). Una cura attenta al fine di minimizzare queste turbative e di valutare correttamente i periodi di rinnovo del bagno, valorizzerà al meglio, anche sotto questo punto di vista, le proprietà del TORMA SYNTH PLUS FF.
Scarico delle soluzioni esauste
Il Servizio Tecnico Bellini è a disposizione dei Clienti per fornire i dati necessari per una corretta impostazione del problema.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA SYNTH VT
Lubrorefrigerante esente da olio, che, miscelato in acqua, dà luogo a una soluzione perfettamente trasparente, indicato per la rettifica, levigatura e bisellatura del vetro. Inoltre pur non contenendo nitrito, spesso presente con funzione di inibitore di corrosione in questa classe di prodotti, è dotato di proprietà antiossidanti e di un corretto potere antiruggine. Questa proprietà, unita alle sue doti di detergenza ed alla capacità di non provocare schiuma e “nebbie”, ne consente l’uso in una vasta gamma di operazioni ed in particolare su macchine a forte sbattimento.
Applicazione
Percentuale d’impiego
Le percentuali di utilizzo del TORMA SYNTH V possono oscillare in funzione di diversi fattori come il tipo medio di lavorazioni, la durezza dell’acqua utilizzata per formare la soluzione, i materiali lavorati, ecc. In particolare, con acque di durezza media, per operazioni di:
- Rettifica : 3-5%
- Levigatura: 3-7%
- Bisellatura: 3-7%
Formazione della soluzione
Il TORMA SYNTH V tende a solubilizzarsi in modo spontaneo e a diffondersi nell’acqua rapidamente sia che si prepari la soluzione manualmente sia a mezzo di un miscelatore. Nel primo caso rimane sempre valida la norma fondamentale di versare il prodotto nell’acqua (e non viceversa) per dare la possibilità allo stesso di diffondersi uniformemente nella sua massa.
Questa operazione, se effettuata lentamente e con agitazione regolare, garantirà alla soluzione che si forma la migliore stabilità e valorizzerà al meglio le caratteristiche del prodotto. Esso si solubilizza correttamente anche per mezzo di miscelatori, sia ad aspirazione sia volumetrici, con la raccomandazione di verificarne periodicamente la taratura e la corretta efficienza.
Valutazione della concentrazione
La valutazione della concentrazione di una soluzione di TORMA SYNTH V è agevole sia col metodo rifrattometrico che chimico.
Valutazione al rifrattometro
Indice di rifrazione: 2,77
Sostituzione delle soluzioni
Sia nel caso in cui venga utilizzato il TORMA SYNTH V per la prima volta che quando se ne sostituisca un bagno esausto, è opportuno preliminarmente lavare e disinfettare con cura il circuito e la vasca del refrigerante. Il Servizio Tecnico Bellini è a disposizione per affiancare il Cliente sia nella valutazione dello stato del bagno eventualmente da cambiare e sia per una più approfondita e mirata metodologia del suo rifacimento.
Igiene
Sia la selezione delle materie prime che i tests sanitari a cui i lubrorefrigeranti Bellini vengono sottoposti garantiscono che, se usati correttamente secondo le prescrizioni, essi sono innocui per gli operatori. E’ opportuno ricordare che un refrigerante in vasca opera per un periodo spesso prolungato, durante il quale subisce i più svariati inquinamenti sia di natura chimica (oli idraulici, grassi, soluzione di metalli, vernici, passivanti, ecc.), sia batterica (mani degli operatori, pezzi da lavorare, acqua utilizzata di tipo industriale, terre di fonderia, rifiuti vari, ecc.). Una cura attenta al fine di minimizzare queste turbative e di valutare correttamente i periodi di rinnovo del bagno, valorizzeranno al meglio, anche sotto questo punto di vista, le proprietà del TORMA SYNTH V.
Scarico delle soluzioni esauste
Il Servizio Tecnico Bellini è a disposizione dei Clienti per fornire i dati necessari per una corretta impostazione del problema.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA TF2 PL
Il TORMA TF 2 PL è un fluido lubrorefrigerante che ha come specifico campo di applicazione quello della tranciatura del lamierino magnetico. Per questo uso il prodotto si dimostra innovativo e vantaggioso innanzitutto per la proprietà di permettere un notevole incremento della vita degli stampi. Esso in effetti è dotato delle esatte proprietà richieste per queste lavorazioni e cioè:
- Assenza di olio minerale.
- Potere untuosante per consentire agli utensili una sufficiente proprietà antiusura. PROPRIETA’ EP.
- Compatibilità col cobalto (legante del metallo duro), per garantire l’integrità degli stampi.
- Elevato potere bagnante e assenza di residui collosi così da ottenere, con la assenza di micro-sfridi e morchie nel punto di lavoro, il minimo di effetto abrasivo sul filo degli stampi.
- Elevato potere antiruggine anche in fase vapore.
- Assenza di sostanze (derivati clorurati, ecc.) chimicamente attive sul film ricoprente il lamierino, a salvaguardia dell’omogeneità delle sue caratteristiche dielettriche.
- Assenza di residuo secco-colloso: ciò, fra l’altro, agevola corretta gestione della formazione dei pacchi di lamierino.
Applicazione
1) Percentuale d’impiego.
La percentuale di utilizzo del TORMA TF 2 PL può oscillare in funzione di diversi fattori come la durezza dell’acqua utilizzata per formare l’emulsione, il tipo di protezione richiesta ai pezzi lavorati, ecc.
- Percentuale media utilizzo: 4-8%
2) Formazione dell’emulsione.
Il TORMA TF 2 PL si solubilizza facilmente e rapidamente sia che si prepari l’emulsione manualmente che a mezzo di un miscelatore. Nel primo caso rimane sempre valida la norma fondamentale di versare il prodotto nell’acqua ( e non viceversa) per dare la possibilità al TORMA TF 2 PL di diffondersi uniformemente nella sua massa.
Questa operazione, se effettuata lentamente e con agitazione regolare, garantirà all’emulsione che si forma la migliore stabilità e valorizzerà al meglio le caratteristiche del prodotto.
Il TORMA TF 2 PL si solubilizza correttamente anche per mezzo di miscelatori, sia ad aspirazione che volumetrici, con la raccomandazione di verificarne periodicamente la taratura e la corretta efficienza.
I dati riportati non costituiscono specifica
TORMA CAMP UNI
E’ un fluido lubrorefrigerante emulsionabile da taglio di altissimo pregio, conforme alle più aggiornate esigenze igienico – sanitarie, esente da biocidi donatori di formaldeide, da boro e boroderivati, ottenuto da basi minerali severamente idrogenate e con additivi E.P. ed untuosanti di sintesi. Forma emulsioni lattiginose molto stabili, con caratteristiche batteriostatiche, grazie all’impiego di additivi stabilizzanti di derivazione cosmetica e di una tecnologia formulativi del tutto nuova ed esclusiva: l’impiego di componenti selezionati non battericamente metabolizzabili. In questo modo, come dimostrato attraverso numerosi e ripetuti test di inoculo, viene impedita in modo del tutto naturale la crescita microbiologica.
Presenta:
– stabilità all’attacco batterico e resistenza alla contaminazione da funghi;
– ottimo potere detergente e di decantazione dello sfrido;
– massima compatibilità igienico – sanitaria;
– odore gradevole;
– ottima protezione dell’alluminio e delle sue leghe, garantita dal basso livello di pH tamponato a ca. 9 e da additivi specifici
– ottimo potere antiruggine anche a concentrazioni relativamente basse;
– ottimo potere di taglio E.P.;
– ottima resistenza alla formazione di schiuma.
L’emulsione si presenta bianca – lattiginosa, pulita, gradevole da maneggiare.
Il prodotto non contiene cloroparaffine di catena corta e media.
Applicazione
E’ particolarmente indicato per tutte le lavorazioni meccaniche, anche gravose, di asportazione e taglio di tutti i materiali ferrosi e le leghe di alluminio e rame. Idoneo per acque fino ad una durezza di 40°F.
Consigliamo sempre una valutazione applicativa con il nostro Servizio Tecnico.
I dati riportati non costituiscono specifica
